Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 59 Tahun 2019
- Nomor
- 59
- Tahun
- 2019
- Ditetapkan
- Fase
- Berlaku
- Pasal terindeks
- 8
menetapkan Peraturan Menteri Perdagangan tentang Perubahan Kedua atas Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 24 Tahun 2018 tentang Ketentuan dan Tata Cara Penerbitan Surat Keterangan Asal untuk Barang Asal Indonesia; Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2014 tentang Perdagangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 45, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5512);
4
MEMUTUSKAN: Menetapkan : PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN TENTANG PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN NOMOR 24 TAHUN 2018 TENTANG KETENTUAN DAN TATA CARA PENERBITAN SURAT KETERANGAN ASAL UNTUK BARANG ASAL INDONESIA. Pasal I Beberapa ketentuan dalam Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 24 Tahun 2018 tentang Ketentuan dan Tata Cara Penerbitan Surat Keterangan Asal untuk Barang Asal Indonesia (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2018 Nomor 157) diubah sebagai berikut:
-5
6A. Nomor Induk Berusaha yang selanjutnya disingkat NIB adalah identitas Pelaku Usaha yang diterbitkan oleh Lembaga Online Single Submission setelah Pelaku Usaha melakukan pendaftaran.
Hak Akses sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 bagi Eksportir lembaga atau badan usaha dapat diperoleh dengan melakukan registrasi melalui e-SKA dan mengunggah hasil pindai/ scan dokumen asli berupa:
-7
change in tariff classification.
Pada saat Peraturan Menteri ini mulai berlaku:
Pasal II Peraturan Menteri ini mulai berlaku sejak tanggal diundangkan. Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Peraturan Menteri ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia. Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 29 Juli 2019 MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA, ttd. ENGGARTIASTO LUKITA Diundangkan di Jakarta pada tanggal 31 Juli 2019 DIREKTUR JENDERAL PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA ttd. WIDODO EKATJAHJANA BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2019 NOMOR 839 Salinan sesuai dengan aslinya Sekretariat Jenderal Ke an Perdagangan \ . o Hukum, LAMPIRAN PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 59 TAHUN 2019 TENTANG PERUBAHAN KEDUA ATAS PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN NOMOR 24 TAHUN 2018 TENTANG KETENTUAN DAN TATA CARA PENERBITAN SURAT KETERANGAN ASAL UNTUK BARANG ASAL INDONESIA TATA CARA PENGISIAN DATA MELALUI E-SKA I. SKA PREFERENSI A. PENJELASAN UMUM KETENTUAN ASAL BARANG (RULES OF ORIGIN) DALAM HAL SKA PREFERENSI
Bahan atau barang originating merupakan bahan atau barang yang memenuhi Ketentuan Asal Barang (Rules of Origin) sesuai masing-masing perjanjian atau ketentuan internasional yang disepakati.
2
1) Tanaman dan produk tanaman, termasuk buah- buahan, bunga, sayuran, pohon, rumput laut, jamur, dan tanaman hidup lain yang ditumbuhkan dan dipanen, dipetik atau diperoleh di satu Negara Anggota pengekspor; 2) Binatang hidup, termasuk mamalia, burung/ unggas, ikan, krustasea, moluska, reptil, bakteri, dan virus, lahir dan dibesarkan di satu Negara Anggota pengekspor; 3) Produk yang diperoleh dan binatang hidup di satu Negara Anggota pengekspor; 4) Hasil perburuan, perangkap, pemancingan, pertanian dan peternakan, budidaya air, pengumpulan atau penangkapan yang dilakukan di satu Negara Anggota pengekspor; 5) Mineral dan produk alam lainnya, selain angka i sampai huruf iv, diekstraksi atau diambil dari tanah, perairan, dasar laut, atau di bawahnya; 6) Hasil penangkapan ikan di laut yang diambil oleh kapal yang terdaftar di satu Negara Anggota dan berbendera negara tersebut, dan produk lain yang diambil dari perairan, dasar laut atau di bawahnya di luar wilayah perairan teritorial (misal Zona Ekonomi Eksklusif Negara Anggota, sepanjang Negara Anggota memiliki hak untuk mengeksploitasi perairan, dasar laut dan dibawahnya tersebut sesuai dengan hukum internasional; 7) Hasil penangkapan ikan di laut dan produk laut lainnya dan laut lepas oleh kapal yang terdaftar di satu Negara Anggota dan berbendera Negara Anggota tersebut; -3 8) Produk yang diproses dan/atau dibuat di kapal pengolahan hasil laut (factory ship) yang terdaftar di satu negara anggota dan berbendera Negara Anggota, hanya dari produk sebagaimana dimaksud pada angka vii; 9) Barang yang dikumpulkan, tidak dapat lagi berfungsi sesuai fungsinya semula, tidak dapat dikembalikan kepada fungsi semula atau tidak dapat diperbaiki dan hanya cocok untuk dibuang atau digunakan sebagai bahan baku, atau untuk tujuan daur ulang; 10) Sisa dan scrap yang berasal dari proses produksi di satu Negara Anggota pengekspor atau barang bekas yang dikumpulkan di satu Negara Anggota pengekspor, asalkan barang tersebut hanya cocok untuk diambil bahan mentah; dan 11) Barang yang diproduksi atau diperoleh di satu Negara Anggota pengekspor dari produk sebagaimana dimaksud dalam angka i sampai huruf xi;
1) kandungan regional atau bilateral yang mencapai sejumlah nilai tertentu yang dinyatakan dalam persentase; atau 2) kandungan bahan non originating yang tidak melebihi nilai tertentu yang dinyatakan dalam persentase, Nilai yang diperhitungkan dalam kandungan regional atau bilateral (sesuai dengan perjanjian internasionalnya) sebagaimana dimaksud pada angka (i) adalah:
a) Nilai CIF dari nilai bahan, bagian, atau barang non- originating pada saat importasi, atau b) Harga pasti yang pertama dibayarkan (the earliest ascertained price paid) untuk semua bahan yang tidak dapat ditentukan keasalannya di wilayah Negara Anggota dimana pengerjaan atau proses berlangsung;
4
CTC meliputi:
dan/atau
-5
1) barang ekspor tersebut tidak mengalami proses pengolahan di negara transit selama melakukan transit/ transhipment, kecuali proses bongkar muat, penyimpanan, atau proses lain yang ditujukan untuk menjaga kualitas dan/ atau keamanan barang; 2) barang ekspor tersebut tidak mengalami proses jual beli atau kegiatan komersial di negara transit; dan 3) transit/transhipment dilakukan semata-mata karena pertimbangan geografis, ekonomis, dan keperluan logistik.
1) untuk pengemasan kembali atau kegiatan-kegiatan logistik seperti pembongkaran, pemuatan kembali, penyimpanan; dan/ atau 2) kegiatan operasional lainnya yang diperlukan untuk menjaga kualitas produk ataupun untuk keperluan pengangkutan ke negara pengimpor;
-7
1) Memastikan barang berada dalam kondisi baik untuk keperluan penyimpanan atau pengangkutan; 2) Memfasilitasi pengiriman atau pengangkutan; dan 3) Keperluan pengemasan atau penyajian barang untuk dijual.
1) Dalam hal barang menggunakan kriteria asal barang kandungan nilai regional atau bilateral, nilai pengemasan untuk penjualan eceran harus ikut -8 dihitung sebagai komponen nilai barang apabila pengemasan tersebut dianggap membentuk keseluruhan barang. 2) Dalam hal barang menggunakan kriteria asal barang CTC, kemasan untuk penjualan eceran, apabila diklasifikasikan dalam satu pos tarif dengan barangnya, tidak diperhitungkan dalam menentukan asal barang.
1) Aksesoris, spare part, peralatan dan petunjuk/manual atau informasi lainnya tersebut tidak dalam invoice yang terpisah dengan barangnya, dan 2) Jumlah dan nilai aksesoris, spare part, peralatan dan instruksional atau manual informasi lainnya tersebut waj ar.
-9 B. JENIS, BENTUK DAN TATA CARA PENGISIAN FORMULIR SURAT KETERANGAN ASAL (SKA) PREFERENSI
Austria, Belgia, Bulgaria, Belanda, Cyprus, Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Hongaria, Italia, Irlandia, Inggris, Jerman, Luksemburg, Latvia, Lithuania, Malta, Perancis, Polandia, Portugal, Rumania, Spanyol, Slovakia, Slovenia, Swedia dan Yunani. 1.2. Mutu: Kertas tulis yang tidak mengandung Pulp Mekanis, yang beratnya tidak kurang dan 25 Gram/m2. 1.3. Ukuran: 210 x 297 mm 1.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
country)
that the dectaraton by the exporter is correct Pram and date. signature and stamp or eerWying authority
Att..lralia* European UE1011: France Netherland: Belarus Austria Germany Poland Canada Belgium Greece Portugal Iceland Bulgaria Hungary Romania Japan Croatia Ireland Slovakia New Zealand** Cyprus Italy Slovenia Norway Czech Republic Latvia Spain Russian Federation Denmark Lithuania Sweden Swimeziand including Liechtenstein*** Estonia Luxembourg United Kingdom Turkey Finland Malta United Stater of America** s • Full detail:. of the condrnon: co%vring admis--ion to the GSP in these cologne: are obtainable from the designated authorities in the exporting pre5ference-recemns countries or from the cu:/MK: authorities of the pre;7-.-nce-gniite countries listed above An information note rs also obtainable from the UNCTAD secretariat. H. General conditions To qiulify for preference, products must (a) fall within a description of product: eligible for piefei enc.* in the country of act =nor- The diccrIption entered on the form mint be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the cuxocin officer cramming therm comply with the rule-- of onpn of the country of destination. Each article in a consirs..imeTst must qualify separately in it. own right, and (c) comply with the consir-rnPirt condition: :pacified by the cotnatry of de:Air-at:ion_ In general, products must be coma rued direct fiom the country of exportation to the cotmts,. of demnatron but most preference-giving countnes accept pa:sage through intermediate countries subject to certain condition:. (For Australia. direct consifyinwrt not nec•es-...ary) Entries to be made in Box S Preference products roust either be wbolly obtained in accordance with the rule: of the country of destination or sufficiently worked or processed to fulfil the requirements of that country's origin rules. (a) Product wholly obtained: for export to all counties listed in Section I, enter the letter "Fr m Box S (for Auxialia and New Zealand Box S may be left blank). (b) Product. :ufficiestly worked or processed: for export to the cotmtrie: specified below, the entry in Box S should be a: follows:
enter "Pk".
• For Aintralla, the main requnement is the eq>xter's declaration on the normal conzuercial invoice. Fain A. accompanied by the nccmal conztaccial invcoce. rs an acceptable iternative. but official certific_anon is not required. • • Off.a.al COM5C3=03 is not required. • • • The Principality of Liechtenstein forim. pd-swam to the Trtry of 3) March 1923, a customs =on with Switzerland • ••• The United Sates does not requne G59 Form A. A declaration settng forth all pertinent detailed information convening the producnon or manuthrture of the merchanchte u considered sufficient only if requested by the ctsnict collector of Customs Kolom ("Box") Substansi yang Dicantumkan 1 Nama, alamat lengkap dan negara eksportir. 2 Nama, alamat lengkap dan negara impotir. 3 Tempat, tanggal pengapalan, alat angkut yang digunakan, nama perusahaan angkut, pelabuhan dan pelabuhan tujuan. 4 Catatan Pejabat Instansi Penerbit. 5 Nomor urut Barang. 6 Tanda dan jumlah kemasan. 7 Jumlah dan jenis kemasan serta uraian barang secara jelas. 8 - Produk Wholly Obtained - Untuk semua negara - Kode "P" (seluruhnya berasal dari negara pengekspor dan tidak mengandung komponen impor); - Produk yang merupakan hasil produksi (Not Wholly Obtained) - Untuk Amerika Serikat - Jika merupakan pengiriman dari hanya satu negara - Kode "Y" dan diikuti dengan jumlah biaya atau nilai material domestic dan biaya produksi, dituliskan dalam persentase ex-factory price Barang ekspor. - Jika merupakan pengiriman dari asosiasi negara yang dikenali - Kode "Z" dan diikuti dengan jumlah biaya atau nilai material domestic dan biaya produksi, dituliskan dalam persentase ex-factory price Barang ekspor. - Untuk Kanada - Jika memenuhi origin criteria proses produksi pada lebih dari satu negara Least Developed Countries, Kode "G". - Jika tidak memenuhi origin criteria proses produksi pada lebih dari satu negara Least Developed Countries, Kode "F". - Untuk Iceland, Uni Eropa, Jepang, Norway, Switzerland termasuk Liechtenstein, dan Turki - Kode "W" diikuti dengan kode HS Barang ekspor dalam 4 digit. - Untuk Rusia - Kode "Y" diikuti dengan besarnya prosentase jumlah nilai material/ bahan impor yang berasal dan negara bukan peserta atau tidak diketahui asalnya, dibandingkan dengan nilai FOB dari produk yang diekspor. - Kode "Pk" jika Barang ekspor diproses di lebih dari satu negara. 9 - Berat kotor atau jumlah dalam satuan lain. 10 Nomor dan tanggal Invoice 11 - Tempat dan tanggal diterbitkan, - Tanda tangan Pejabat yang berwenang menandatangani, serta - Stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit. 12 - Negara asal - Negara pengimpor - Tempat, tanggal pengisian, dan - Tanda tangan eksportir.
Kertas tulis yang tidak mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dan 25 Gram/M2. 2.3. Ukuran: 210 x 297 mm 2.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
2.5. Ketentuan Penerbitan Digunakan untuk ekspor barang tertentu yang termasuk dalam daftar barang yang telah diberikan keringanan Bea Masuk (preferensi) kepada negara negara berkembang peserta "Global System of Trade Preferences" yang telah ditetapkan oleh Menteri Keuangan, dengan ketentuan sebagai berikut: 2.5.1. Barang yang dikerjakan atau diproduksi dengan menggunakan bahan baku penolong yang diimpor dari negara-negara bukan peserta "Global System of Trade Preferences" atau yang tidak diketahui asalnya, bahan baku/penolong tersebut nilainya tidak boleh lebih 50% dari nilai FOB produk yang bersangkutan. 2.5.2. Barang yang dikerjakan atau diproduksi dengan menggunakan bahan baku/penolong yang berasal dari negara-negara peserta "Global System of Trade Preferences (Cumulative Rules of Origin)", nilai kumulatif bagian dari negara pengekspor dan bagian yang diimpor dari negara- negara peserta "Global System of Trade Preferences" tidak boleh kurang 60% dari nilai FOB produk yang bersangkutan. 2.6. Bentuk I Goods cosigned from (Exporter's business name. address. country) 2.Goods consigned to (Consignee's name, address, country) Reference no GLOBAL S YSTEM OF TRADE PREFILNENCES Certificate of Origin (Combined declaration and certificate) Lksued in notes over kat' (country) sec 3.MCMC of transport and route (as bras known) 4. For official use
goods in the
2 Nama, alamat lengkap dan negara impotir. 3 Tempat, tanggal pengapalan, alat angkut yang digunakan, nama perusahaan angkut, pelabuhan dan pelabuhan tujuan. 4 Catatan Pejabat Instansi Penerbit. 5 Tarif yang berlaku untuk jenis barang yang diekspor. 6 Tanda dan jumlah kemasan. 7 Nomor dan jenis kemasan serta uraian barang secara jelas. 8 - Kode "A" jika produk tersebut seluruhnya berasal dari negara pengekspor (tidak mengandung komponen impor). - Kode "B" dan diikuti dengan besarnya prosentase jumlah nilai material/bahan yang berasal dari negara bukan peserta atau tidak diketahui asalnya, dibandingkan dengan nilai FOB dari produk yang diekspor, jika produk tersebut tidak seluruhnya berasal dari negara pengekspor - Kode "C" dan diikuti dengan besarnya prosentase nilai komponen yang berasal dari negara-negara peserta GSTP (46rtistic46e rules of origin) dibandingkan dengan nilai FOB produksi yang bersangkutan. - Kode "D" dan diikuti dengan besarnya prosentase nilai impor material/bahan yang berasal dari negara LDS (Least Developed Countries) 9 Berat kotor atau jumlah dalam satuan lain. 10 Nomor dan tanggal Invoice 11 - Negara asal - Negara pengimpor - Tempat, tanggal pengisian dan tanda tangan eksportir. - Tanda tangan dan stempel perusahaan/eksportir. 12 Tempat dan tanggal, tanda tangan Pejabat yang berwenang menandatangani serta stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit.
Seluruh negara anggota ASEAN 3.2. Ukuran: Standar ISO A4 3.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
ASEAN TRADE IN GOODS AGREE1.4ENT. ASE.A.N COCPERATION OCHE1.4E CE•tTIFICATT.: .or ORIGIN Comtncd Ocolaralloi aid Ccrt•roalc:. D iSountrii See Owerleaf Notes Fu C17704 Ube Prererenlai Treatment Given Under ASEAN nolLIC III 7.1m./.113 Ayseetreril L _I Preterenta Treatment Gh'en Under ASEAN ilamiterist Cooperabonactoeme Preferenla Treatment Not Green (Please stab* reasonJc) t— *— Straka* of Aul1tOilseel Signatory ante Ingresling rtnaintry acr. rurnoe7 Narks ramters NurrocRr 2nd type paclages, demIptlort of guat,L1 where appropriate and HS' nl.;TOSf of "Ile Importing cotr-vyi 8 Origin craibelan (see Overleal Nikers)
Race arid dale. signature and stamp of cedrying authorty
Korea dan seluruh negara ASEAN 4.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 4.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
ASEAN-KOREA CERTIFICATE (Combined Declaration Issued in PREFERENTIAL FREE TRADE AREA TARIFF OF ORIGIN and Certificate) FORM AK
Port of Discharge
BRUNEI DARUSSALAM CAMBODIA INDONESIA REPUBLIC OF KOREA LAOS MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE II IAILAND VIFFNAM
() must fall within a description of goods eligible for concessions in the country of destination;
Circumstances of production or manufacture in the first country named in box 11 of this form Insert in box 8 (a) Goods wholly obtained or produced in the territory of the exporting Party "WO" (b) Goods satisfying Rule 4.1 of Annex 3 (Rules of Origin) of the AKFTA "CTH" or "RVC 400/o" (c) Goods satisfying the Product Specific Rules - Change in Tariff Classification - Wholly Obtained or Produced in the territory of any Party - Regional Value Content - Regional Value Content + Change in Tariff Classification - Specific Processes - "CTC' - 'WO-AK" - "RVC' that needs to be met for the good to qualify as originating; e.g.," RVC 45%" - The combination rule that needs to be met for good to qualify as originating; e.g.,"CTH + RVC 40%" - "Specific Processes" (d) Goods satisfying Rule 6 "Rule 6"
Jepang dan seluruh negara ASEAN 5.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 5.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
THE AGREEMENT PARTNERSHIP ASSOCIATION OF SOUTHEAST Issued in (AJCEP CERTIFICATE ON COMPREHENSIVE AMONG MEMBER STATES ASIAN NATIONS AGREEMENT) OF ORIGIN FORM AJ ECONOMIC OF THE AND JAPAN
address, country) (Country) See Notes Overleaf
Port of discharge
Place and date. signature and stamp of certifying authority 13 i Third Country Invoicing ' • Back-to-Back CO ' 7 Issued Retroactively 5.5. Tata Cara Pengisian OVERLEAF NOTES 1 The following countries shall use this form for the purpose of preferential tariff treatment under the Agreement on Comprehensive Economic Partnership among Member States of the Association of Southeast Asian Nations and Japan (AJCEP Agreement) . BRUNEI DARUSSALAM CAMBODIA INDONESIA LAOS MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND VIETNAM
(ii) comply with the consignment conditions in accordance with Article 31 of the AJCEP Agreement: and (iii) corn ply with the origin criteria in Chapter 3 of the AJCEP Agreement.
Circumstances of production or manufacture in the country named in box 11 of this form: Insert in box 8 (a) Goods satisfying subparagraph (c) of Article 24 of the AJCEP Agreement "PE- (b) Wholly obtained goods satisfying Article 25 of the AJCEP Agreement (c) Goods satisfying paragraph 1 of Article 26 of the AJCEP Agreement "CTH" or "RVC" (d) Goods satisfying paragraph 2 of Article 26 of the AJCEP Agreement Change in Tariff Classification - Regional Value Content - Specific Processes "CTC" "RVC" ' SP" Also, exporters should indicate the following where applicable: (e) Goods which comply with Article 28 of the AJCEP Agreement "DMI" (f) Goods which comply with Article 29 of the AJCEP Agreement "ACU"
In an exceptional case where the invoice issued in a third country is not available at the time of issuance of the certificate of origin, the invoice number and the date of the invoice issued by the exporter to whom the certificate of origin is issued should be indicated in box 10. The "Third Country Invoicing" in box 13 should be ticked, and it should be indicated in box 7 that the goods will be subject to another invoice to be issued in a third country for the importation into the importing Party, identifying in box 7 the full legal name and address of the company or person that will issue another invoice in the third country. In such a case, the customs authority of the importing Party may require the importer to provide the invoices and any other relevant documents which confirm the transaction from the exporting Party to the importing Party, with regard to the goods declared for import. 9 BACK-TO-BACK CERTIFICATE OF ORIGIN: In the case of a back-to-back CO issued in accordance with paragraph 4 of Rule 3 of the Operational Certification Procedures, the "Back-to-Back CO" box in box 13 should be ticked (s).
2
India dan seluruh negara ASEAN 6.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 6.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
ASEAN-INDIA FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF CRICIN (Combined Decbration and Certcate) FORM Al Issued it 2.Goods consigned to (Cons gnee's name, address country (Co (inducing quantity where appropriate and HS number cf the irnpo-ting counlry)
wee produced in (Country) and that they comp y with tte ongin readrements epecfied fcr these goads in the ASEAN-INDIA Free Trade Area Preferential Tariff far the goods exported to (import ng Country) Aare arc cate, signature of authorised signatory
Place and date, signature certifying of control by the and stamp of authority
BRUNEI DARUSSALAM CAMBODIA INDONESIA INDIA LAOS MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND VIETNAM
(i) must fall within a description of goods eligible for concessions in the Party of destination; (ii) must comply with the consignment conditions in accordance with Rule 8 of the AIFTA Rules of Origin; and (iii) must comply with the origin criteria in the AIFTA Rules of Origin.
Circumstances of production or manufacture in the first country named in Box 11 of this form Insert in Box 8 (a) Goods wholly obtained or produced in the territory of the exporting Party 'WO" (b) Goods satisfying Rule 4 (Not Wholly Produced or Obtained Products) of the AIFTA Rules of Origin "RVC [ J% + CTSI-1' (c) Goods satisfying Rule 6 (Product Specific Rules) of the AIFTA Rules of Origin Appropriate qualifying criteria
HARMONIZED SYSTEM NUMBER: The Harmonized System number shall be that of the importing Party. 7 EXPORTER: The term "Exporter' in Box 11 may include the manufacturer or the producer.
Australia, New Zealand dan seluruh negara ASEAN 7.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 7.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
Vessel's name/Aircraft etc.: Port of Discharge:
description of goods including HS Code (6 digits) and brand name (if applicable). Name of company issuing third party invoice (if applicable)
Place and date, signature and stamp of Authorised Issuing Authority/ Body
Australia Brunei Darussalam Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar New Zealand Philippines Singapore Thailand Viet Nam (herein after individually referred to as a Party)
Circumstances of production or manufacture in the country named in Boxl lof this form: Insert in BoxS (a) Goods wholly produced or obtained satisfying Article 2.1(a) of Chapter 3 of the Agreement WO (b) Goods produced entirely satisfying Article 2.1(c) of Chapter 3 of the Agreement PE (c) Not wholly produced or obtained in a Party, provided that the goods satisfy Article 4of Chapter 3 of the Agreement as amended by the First Protocol i.e., if the good is specified in Annex 2, all the product specific requirements listed have been met: - Change in Tariff Classification - Regional Value Content - Regional Value Content + Change in Tariff Classification - Other, including a Specific Manufacturing or Processing Operation CTC RVC "e.g. CTSH + RVC 35%" Other
• An exporter from an ASEAN Member State must provide in Box 9 the FOB value of the goods • An exporter from Australia or New Zealand can complete either Box 9 or provide a separate "Exporter Declaration" stating the FOB value of the goods. The FOB value is not required for consignments where the origin criteria does not include a Regional Value Content requirement. In the case of goods exported from and imported by Cambodia and Myanmar, the FOB value shall be included in the Certificate of Origin or the back-to-back Certificate of Origin for all goods, irrespective of the origin criteria used, for two (2) years from the date of entry into force of the First Protocol or an earlier date as endorsed by the Committee on Trade in Goods.
The number of the invoices issued by the manufacturers or the exporters and the number of the invoices issued by the trader (if known) for the importation of goods into the importing Party should be indicated in Box 10.
1 I. CERTIFIED TRUE COPY: In case of a certified true copy, the words "CERTIFIED TRUE COPY" should be written or stamped on Box 12of the Certificate with the date of issuance of the copy in accordance with Rule 11 of the Operational Certification Procedures.
Tiongkok dan seluruh Negara anggota ASEAN 8.2. Ukuran: ISO A4 8.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
ASEAN-CHINA (Combined Issued in PREFERENTIAL CERTIFICATE FREE TRADE AREA TARIFF OF ORIGIN Declaration and Certificate) FORM E2. Products consigned to (Consignee's name, address, country) (Country) Sec Overleaf Notes
Port of Discharge
Place and date, signature and stamp of certifying authority 13 q Issued Retroactively q Exhibition q Movement Certificate q Third Party Invoicing 8.5. Tata Cara Pengisian OVERLEAF NOTES
BRUNEI DARUSSALAM CAMBODIA CHINA INDONESIA LAOS MALAYSIA MYANMAR PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND VIETNAM
(i) must fall within a description of products eligible for concessions in the country of destination; (ii) must comply with all relevant provisions of Annex 1 (Rules of Origin) of the Protocol to Amend the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation and Certain Agreements thereunder between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the People's Republic of China (ACFTA Upgrading Protocol).
Circumstances of production or manufacture in the first country named in Box 11 of this form Insert in Box 8 (a) Goods wholly produced or obtained satisfying subparagraph (a) of Article 2 of Annex 1 of the ACFTA Upgrading Protocol WO (b) Goods produced in a Party exclusively from originating materials from one or more of the Parties satisfying subparagraph (b) of Article 2 of Annex I of the ACFTA Upgrading Protocol PE (c) Goods produced from non-originating materials in a Party, satisfying paragraph 1 of Article 4 of Annex 1 of the ACFTA Upgrading Protocol - Regional Value Content Actual percentage of ACFTA value content, example "40%" - Change in Tariff Classification at the four-digit level CTH (d) Goods satisfying the Product Specific Rules (PSR) in Attachment B of Annex I of the ACFTA Upgrading Protocol PSR
Jepang 9.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 9.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
the uniet-47xi dedase that - tie abamiL .td =Erma ze aue and x =ate. the pail devarbei alacrze zett the ccr..tcr: I rewired far the 2_,-nance critb ceraLate: •6t muzzy of cc:pr the pock: I detailed kale Ilace and da.•••e: aralr e Y=TM^ Ceanazir: 10.Certinanan It it hereby certifiri on the bane cf caa.va: =id az that theder:mbar by the exixater L =ea. Cantpetent p-rannear.3 authcdt7 cEat: Sup Race rund th= .S:parce• 9.5. Tata Cara Pengisian Parties which accept this form for the purpose of preferential treatment wider the Agreement between the Republic of Indonesia and Japan for an Economic Partnership (hereinafter refer-red to as -the Agreement") are Indonesia and I Japan. General andrOcrb: the concitiorm for the preferential tariff freatnient under the Agreement we that the goods exported to Indonesia or Japan should: ir full wlhin description of gooth eligible for conciewirxi in Indionia or Japan; comply with one of the requremerM set out in Reference criteria . arum comply with the coragrirrent criteria of Article 33- Preference criteria: A The good is wholly obtained or produced entirely in the Party, as defined in paragraph 2 of Article 29. B The good is produced entirely in the Party exclusively frtni originaing materials of the Party_ C The good satisfies the product speciic riles set cut in Annex 2, as well as all other applicable reqt_iremerits of Chapter 3, when the good is produced erfirety in the Party using non-cniginating materials. Instructions for certicate of orlon: For the purposes of claiming prefererbal tariff ireatrnent the docirnent shatid be completed legit/ and in ful by the e4ater - or its authorted agent and certfied by the m governmental authority or its designee. Any item of the lam should I to completed in the language. The document should lie m longer valid. if it e completed in any Languages crier - than Engish or after the issuance. If the space of this document a insufficient to specify the necessary particulars for identifying the goods and other eel led I inkrmaticin, the e or its audxnzed agent may provide the information using adlticnal Appendix 1-A In that case, every additional 1-A should be competed legbly and in Li by Vie evorier a its authorized agerl and certicated by the corrpetent gomernmEfita authority or its dmignee. held 1: State the fill mile, aziam. and country of the exporter. Field 2: State tie full name, address and corty of the enpattr. As dented in silaparagrach (f) of Artde 28. importer' means a person who imports a good into the it Party (e.g. the ccrexignee who declares the in-pertaticzn). Field 3: Provide the name of mooring port, trarort port and cischaiging pat and, the novae of I fight number, as far as kneffl Field 4: Provide item number (as nec.....ory), marts and nimbers of packages, nurnber and kind of packager, HS trier dassficatim nurnIr as amended on January 1, 21302 and description of each good cornigred For each good, the ht..5 tariff classification nt.rnW Maud be indicated at the six-dgit I.J.e The description of tie cn the certificate of Mgr'should be sibciantiSly identical too the Co Ile invoice and, rf possible, to the- under the HS kit the good. VIAth respect 1ao subheading 2103.90, =13.90, 460110 and 4601.91, in an exceptional case where the good is a ; specific product requiring a special description (e.g. instant curry and Igusa goods), such dcription of specific : IXCdUCtS should be ncleateid. btilth respect to each good of Char 50 trrail'i 63 ct the HS. the matenals of the rifler Party a ncn-Partes which I are member cointries of the ASEAN, the or operations conducted n such Party or non-Parties, and the narn of such Party or non-Parties should incicateid of such materials were used the production of the good). Feld 5: For each good, state which preference criterion CA trough C under Preference Criteria abovel is applicable. The rules of origin are catered in Chapter 3 and Amex 2 tstIe: In order to be entitled to preferental carrel trawler& each good of a Party slxxid meet at least ore ct the criteria i graven. Indicate "ACtf for accun-ulabcn, -DIvIr for ce mirirns and 'FGM' for fungire goods or matenals,. if applicable. Field 6: For each good, incicate the quantity or weight Field 7: Irxicate the 'mace number and date fo- each good. The irmice s#mould be the ore issued for the importation of the • good into the inportng Party. If the nvoice is issued by a pennon different from the exporter to whom the certificate of otign is issued and the person; v.ho imues the limit* is located ri a ncri-Party, it should be inciccted n field 8 tilat the goat vAll be mooed n a non-Paty, identifying the fill legal name and address cf the person tha &. um the mace. In an exceptional case where the number of the nvcice issued in a non-Paty is not known at the time of issuance of the certificate of origin. the invoice number and the date of invoice issued by the exporter to whom the certiticate of origin is boxed staid be incicated in field 7, and it shaid be incicled in field 8 lhat the v.11 be m.tajest to another invoice to be issued in a non-Party for the irrportation into the importing Party, ng the ful legal none • and address of the person tat MI issue such other emote. In such case, the relevant authority of the impabng Party nlay require the Mader to provide the irrifoic and any other relevant documents %filch confirm transacbori, from the exporting Party to the importing Party, with regard to the goods declared for import Field 8: If the certificate of ongin is issued retroactive:40, accordance with Rule 3(b). the competent governmental authority or its dignee indicate "ISSUED OACT1VELY.' tf the certificate of origin is newly issued in accordance with Rule 3(e), the competent governmental authority or its dignee should int:kale the date of Lssuance and the certification nutter of the ongnal certificate of origin_ Otter reredos. as necsary. Field 9: This field snout! be conpeted. siged aid dated by the exporter or its authorized agent. The 'date" should be the date when the certificate of origin is applied for. Note: The exporter's or its authorized agents signature may be artogapied or printed. Field 10: This field should be completed, dated, signed and stomped by the competent governmental authority of the exporting Party or its designee. Note: The competent governmental authority's or its designee's signature may be autographed a printed. Notice 1. Any items entered in this form shoLid be true and correct_ False declaration a doaxnents relating to the certificate of origin should be sel ect to penalty in accordance with the laws and regulations of the exporting Party. Notice 2. The certificate of aide, should be a ba..s cf determination of origin at the customs authority cf the importing Party.
Chile 10.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 10.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
COMPREHENSIVE INDONESIA - CHILE ECONOMIC PARTNERSHIP
Vessel/Flight No.: Port of loading: Port of discharge:
description of goods; HS code at six digit level
Place and date, signature and stamp of Competent Authority 10.5. Tata Cara Pengisian OVERLEAF NOTES For the purpose of claiming preferential tariff treatment, this form shall be completed legibly and filled by the exporter. All items of the form shall be completed in the English language. If the space of this form is insufficient to specify the necessary particulars for identifying the goods and other related information, the exporter may provide the information using additional pages of the same format of Certificate of Origin. In that case, every additional page shall be completed legibly and in full by the exporter and certificated by the Competent Authority. If the Overleaf Notes are not printed with the Certificate of Origin, the Certificate of Origin shall remain valid. Field 1: State the full name, address and country of the exporter. Field 2: State the full name, address and country of the consignee. Field 3: Provide the name of loading port, transit port and discharging port and, the name of vessel / flight number, as far as known. Field 4: For official use only. Field 5: Provide item number (as necessary). Field 6: Provide marks and numbers of packages. Field 7: Provide number and kind of packages, description of goods. For each good, the HS tariff classification number shall be indicated at the six-digit level. The description of the good on the Certificate of Origin shall be sufficiently detailed to enable the goods to be identified by the Customs Authority. Field 8: For the goods that meet the origin criterion, the exporter must indicate the origin criterion met, in the manner shown in the following table: Origin Criterion (Insert in Field 8) Description of Criterion WO the good is wholly obtained or produced entirely in a Party as defined in Article 4.3 PE the good is produced entirely in the territory of a Party exclusively from originating materials PSR the good is produced entirely in the Party using non-originating materials, provided that the good satisfies the product specific rules set out in Annex 4-A DMI (De Minimis) a good that does not undergo a change in tariff classification requirement shall be considered as originating as established in Article 4.9 FGM for fungible goods or materials as established in Article 4.10 ACU (Accumulation) A good which satisfies the origin criteria as established in Article 4.8 Field 9: For each good, indicate the quantity in gross or net weight, or other unit of measurement. Field 10: Indicate the invoice number(s), date(s) and FOB value. The invoice shall be the one issued for the exportation of the good into the importing Party. Field 11: This Field is for additional information (if any) - If the Certificate of Origin is issued in accordance with Section B Rule 2, the Competent Authority shall indicate "replaced CIO No... issued date...". - If the Certificate of Origin is issued in accordance with Section B Rule 5, the Competent Authority shall indicate "Certified Copy". - In the case where a good is invoiced by a third country in accordance with Section B Rule 17, shall indicate "THIRD COUNTRY INVOICING". The name and country of the company issuing the invoice shall be indicated (if known). - Any other additional information considered appropriate.\ Field 12: This field shall be completed, signed and dated by the exporter. The date shall be the date when the Certificate of Origin is applied for.
Pakistan 11.2. Ukuran: Standar ISO Size A4 11.3. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
Boa 17 - The rield must be completed, signed and dated by the exponer. insert the plaza aril date o Teigna:ure Bo: 13. The field must ee canpte:ed, signed dated and stamped ty the authorized person of the ceel Eying autiorit!
Uni Eropa 12.2. Mutu: Kertas tulis yang tidak mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dari 25 Gram/M2. 12.3. Ukuran: 210 x 297 mm 12.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
12.6. Bentuk 4.ket.ikefie Lit addrees metre; PL,,u, wo ci P4J.01. CC t'.31".!4w4 tH ant.44 171=71CATE FCLArrs-3 Tx) tilUi Oh MINN HANOLOOM PRWIJCTIJ Jawed wth • vim la atoosalning the bone Pt 4;0 bu prOtT414034111 *NW kl Ito ELKIN.'• ECOnOrT C.:WM.11BM' 4 L:42,41'4 oroiNtsd 0' 44 LI fru 1 uptierl • rosy ecoarbir tuit L4.. 1ti: FCCJ 1.'21w' PI orrki_tv 17f11'147113N CYC.0OICTS -uV4= in rnntii - Jarnter arr2 MA pr p. cknox 1 ; CitriJ d.II T4 lrr TlIC 170N112.1trd I 11.01.4:4UTY r ..e.itNngi hod. comb. 71 M. - the nanzi9rrnarli decr.rtwi Ah.1-01 cu.-16”. rot.t hamiocer, leo I/ rent-J.1s a 1.*.c -ye (.31.nt-} ve.1% t•lo - I ci each rHcIs a1letAe0 - al 11.4, tseyilerc9 aM ami., 0:1 cane Pi. - t 15JS.1 1 2 C<.ri, pal errt 1.1.4"Ar1y Pbroo. 0.4 cLler/10 12.7. Tata Cara Pengisian Kolom ("Box") Substansi yang Dicantumkan 1 Nama, alamat lengkap dan negara Eksportir. 2 Nomor urut penerbitan SKA, diikuti dengan kode Instansi Penerbit SKA. 3 Nama, alamat lengkap dan negara Importir. 4 INDONESIA 5 Negara tujuan (negara anggota UE) 6 Tempat dan tanggal pengapalan serta alat angkut yang digunakan. 7 Catatan Pejabat Instansi Penerbit. 8 Uraian barang secara jelas, tanda dan nomor serta jumlah dan jenis kemasan. 9 Jumlah barang dalam satuan Pieces, Meter, Square meter atau Kgs. 10 Nilai (FOB US. $) sesuai dengan kontrak penjualan. 11 Tempat dan tanggal penerbitan serta tanda tangan Pejabat yang berwenang menandatangani SKA dan stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit. 12 Nama Pejabat yang menandatangani SKA serta nama, alamat lengkap dan negara Instansi Penerbit.
Uni Eropa 13.2. Mutu: Kertas tulis putih yang tidak mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dari 40 Gram/m2. 13.3. Ukuran: 210 x 297 mm 13.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
Diberlakukan bagi produk tembakau yang seluruhnya dihasilkan di Indonesia, yaitu:
Place Stamp (or printed sea) and signature (') (Ws* es eppropetate. 13.7. Tata Cara Pengisian Kolom ("Box") Substansi yang Dicantumkan 1 Nama, alamat lengkap dan negara eksportir. 2 Nomor, urut penerbitan SKA yang diikuti dengan kode Instansi Penerbit dan Tahun penerbitan C 0 A. 3 Nama Instansi Penerbit. 4 Nama dan alamat lengkap dan negara Importir. 5 Tidak perlu diisi. 6 Tempat dan tanggal pengapalan serta nama alat angkut yang 7 Tanda, jumlah, nomor dan jenis kemasan. 8 Berat kotor dalam satuan Kg. 9 Berat bersih dalam satuan Kg. 10 Berat bersih dalam kilogram dinyatakan dengan huruf. 11 Tempat dan tanggal pengeluaran C 0 A, tanda tangan dan nama Pejabat yang berwenang menandatangani serta stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit. II. SURAT KETERANGAN ASAL (SKA) NON PREFERENSI JENIS, BENTUK, DAN TATACARA PENGISIAN FORMULIR SURAT KETERANGAN ASAL (SKA) NON PREFERENSI
Semua negara 1.2. Mutu: Kertas tulis yang mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dari 25 Gram/M2. 1.3. Ukuran: 210 X 297 mm 1.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
1.5. Bentuk ORIGINAL
2 Goods consigned to (Consignee's name, address, country). MINISTRY OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA CERTIFICATE OF ORIGIN FORM B Reference No.
Shipped by From To Date of shipment :
It is hereby certified, on the basis control carried out, that the goods stated above were produced in Indonesia. 11.Competent authority (name, full address). (Signature) (Stamp) 1.6. Tata Cara Pengisian Kolom ("Box") Substansi yang dicantumkan 1 Nama, alamat lengkap dan negara Eksportir 2 Nama, alamat lengkap dan negara Importir 3 • Nama alat angkut yang digunakan • Pelabuhan muat • Pelabuhan tujuan • Tanggal pengapalan 4 Catatan Pejabat Instansi Penerbit 5 Nomor urut 6 Tanda dan jumlah kemasan 7 Nomor dan jenis kemasan serta uraian barang secara jelas 8 Berat kotor atau jumlah dalam satuan lainnya 9 Nomor dan tanggal Invoice 10 Tempat dan tanggal penerbitan serta tanda tangan Pejabat yang berwenang menandatangani dan stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit 11 Nama dan alamat lengkap dan negara Instansi Penerbit SKA.
Semua negara tujuan ekspor. 2.2. Mutu: Kertas tulis yang mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dari 70 gram/m2 2.3. Ukuran: Standar 1S0 Size A4 (210 x 297 mm) dengan toleransi 2 mm 2.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
2.5. Ketentuan Penerbitan Digunakan untuk ekspor kopi ke semua negara tujuan (baik anggota ICO maupun non-anggota ICO). Untuk menentukan keasalan barangnya, diberlakukan bagi biji kopi dan olahannya yang seluruhnya ditanam, dipetik dan dihasilkan di Indonesia. 2.6. Bentuk 1 a . Exportericonsignor trsame/code) Ic No. ICO Certificate approvedby-- International Coffee Organization 2/ Bemers Street London W1T 3DO Englandlb. No UK:
3a. No. PEB: 3b. No. B/L: aa. Country code: 14b. Port of shipment 1 4c Serial No.: I code: En II n am , q El 11111 l Cl 0
Bags • Bulk q Containers II Other q
Place: Signature of authorized Certifying Officer and (au het of Cenifying Agency 17, Other relevant information: ICC Resolution 420; Special characteristics:
'S' kill compliance with the urge defect and moisture standard% -.0- (offe,,,don not conform to the target moisture standard
Origin of Specialty Coffee (Region): i—
1 HS Code: Value of the shipment (Vorunrary 0 ILO' Cottee does notconlotm to the target 0 -MAT'. Coffee does not conform to ether Itargct defect and moisture) I
I ...11 issafoliilasi:weriicy II I info:moth:an) detect gandard „..„1.„„ E C . VS doltvs q Eurosre; Ccdr
2 Nama, alamat lengkap dan negara pembeli. 3 Nomor kode internal: 3a. No. PEB: diisi dengan nomor Pemberitahuan Ekspor Barang (PEB) yang didapat saat pengajuan ekspor kepada Direktorat Jenderal Bea dan Cukai, Kementerian Keuangan. 3b. No. B/L: diisi dengan nomor Bill of Lading yang didapat dari perusahaan pengapalan setelah muat barang. Jika ada keperluan lainnya, misalnya kode untuk keperluan pencetakan. (nomor ini akan dibuat oleh Kementerian Perdagangan dan sudah tercetak dalam setiap formulir). 4 Bagian "Country code" diisi dengan nama negara pengekspor dan nomor kodenya sebanyak 3 digit di dalam kotak pojok kanan bawah. Bagian "port code" diisi dengan nomor kode pelabuhan muat sebanyak 2 digit. Dalam hal kode pelabuhan asal ekspor belum tercantum, Instansi Penerbit SKA setempat dapat memintakan kode pelabuhan kepada Direktorat Fasilitasi Ekspor dan Impor, Ditjen Perdagangan Luar Negeri, Kementerian Perdagangan) 5 Nama negara tempat kopi tersebut diproduksi dan nomor kodenya sebanyak 3 digit di dalam kotak pojok kanan bawah (sudah tercetak). 6 Nama negara tujuan dan nomor kodenya sebanyak 3 digit di dalam kotak pojok kanan bawah (sudah tercetak) 7 Tanggal pengapalan dengan bentuk DD/ MM/YY, dengan ketentuan DD = tanggal, MM = bulan dan YY = Tahun (dua digit terakhir dari setiap tahun), sesuai dengan tanggal yang tercantum pada Bill of Lading saat muat kapal. 8
9 Nama kapal yang mengangkut. Jika tidak diangkut dengan kapal, sebutkan jenis angkutannya, misalnya kereta api, atau pesawat udara. 10 Untuk semua karung yang tercakup dalam suatu SKA harus diberi tanda khusus menurut ketentuan yang diatur oleh ICO.
Misalnya: PT. Panca Niaga Palembang mengekspor 100 ton kopi. Pengapalan kopi tersebut merupakan pengapalan yang kelima kali dilaksanakan ybs. Sejak tanggal 1 Oktober 1994, maka Box 10 diisi dengan: /015/2097/5/ Kode tersebut juga ditulis pada seluruh karung kopi yang dikapalkan. Keterangan: 015 = Kode Indonesia (negara pengekspor), 2097 = Kode Eksportir (sesuai dengan Box 1), 5 = Nomor urut pengapalan selama tahun kopi yang bersangkutan.
Misalnya: A/DP-3; Arabika Lintong; Bubuk Kopi Instan bermerek dagang XYZ dan sebagainya. 11 Tanda "X" dalam kotak yang sesuai dengan bentuk kemasan Kopi yang - diekspor. 12 Berat bersih yang dikapalkan. BOX Substansi yang dicantumkan 13 Diisi dengan tanda "X" pada kotak yang sesuai dengan satuan berat yang digunakan. 14 Diisi dengan tanda "X" pada kotak yang sesuai dengan satuan bentuk dan jenis Kopi yang diekspor. Jika jenis dan bentuknya selain dari green Arabika, green Robusta, Roasted, Soluble, Liquid, atau diisi dengan tanda "X" pada kotak "Other" untuk jenis kopi lainnya. Jika ekspornya meliputi lebih dari satu bentuk dan/atau jenis Kopi, agar dibuatkan SKA terpisah untuk masing-masing bentuk dan/atau jenis Kopi yang diekspor tersebut. 15 Diisi dengan tanda "X" pada kotak yang sesuai dengan metode pengolahan Kopi yang diekspor, dengan pilihan: - Decaffeinated: untuk kopi yang diproduksi dengan proses penghilangan kafein - Organic: untuk kopi yang diproduksi secara organik. Perlu dicatat bahwa eksportir bertanggung jawab penuh terhadap opsi untuk 'Certified pada SKA yang mengacu pada 'Kopi organik bersertifikat', jika tidak maka isi kotak 'Uncertified'. - Green Coffee: untuk kopi green bean jenis Robusta, Arabica ataupun lainnya, dengan metode pengolahan kering (dry)/ Oost- Indische Bereiding (018) ataupun basah (wet)/ West-Indische Bereiding (WIB). - Soluble Coffee: untuk kopi instan yang diproduksi dengan proses spray-dried atau freeze-fried. 16 Tanggal, tempat, dan tanda tangan pejabat yang berwenang menandatangani SKA, serta stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit SKA. 17 Informasi tambahan lainnya:
420e tanggal 21 Mei 2004 yang menggunakan sistem nilai cacat (Defects Value System). Bersifat pilihan/tidak wajib.
BOX Substansi yang dicantumkan d. e. Nilai Freight on Board (FOB) dari kopi yang diekspor. Wajib diisi. Keterangan tambahan lainnya, apabila diperlukan, seperti Nomor dan tanggal L/C. Bersifat pilihan/tidak wajib.
Uni Eropa 3.2. Mutu: Kertas tulis yang tidak mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dari 25 Gram/M2. 3.3. Ukuran: 210 x 297 mm 3.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
3.5. Ketentuan Penerbitan Digunakan untuk ekspor Tekstil dan Produk Tekstil yang termasuk didalam cakupan Persetujuan Bilateral Tekstil Indonesia - UE, baik yang sudah dikenakan kuota atau belum dan tidak memenuhi persyaratan ketentuan asal barang GSP-UE yang ditujukan ke negara-negara anggota UE. 3.6. Bentuk 1WM. PIN. ill OOPPOS, WPM* P40. POWS am& pop ,aer•mer..,
Meksiko 4.2. Mutu: Kertas tulis yang mengandung Pulp mekanis, yang beratnya tidak kurang dari 25Gram/M2. 4.3. Ukuran: 210 X 297 mm 4.4. Warna Kertas dan Peruntukan Formulir SKA:
4.5. Ketentuan Penerbitan Digunakan untuk ekspor produk tekstil, pakaian jadi dan alas kaki yang ditujukan ke Meksiko. 4.6. Bentuk bikith0 :icr:crzSmciiitil 4 1 ANE.,510 III L txp;i-taric-r CF:RTIPICADO DE ?AIS DE ORIGEN tIMSTRLICOONISSA.I. NEYEkS0 LIAN/431. A MA171111fA Q CON arTRA waLt:L 11111.1111111111. L PeechieW Imp aidor
Doyarci. boi. room 40 *car curtail, crai Is intonnantr, rale:tido cta the dCKLoYclita i wil"""l y tAW:43 4WD onperdi)* drl C141114.ur M•1 Caearld4 r4,33Y LOMCglil (t,. pont scopanabic poi moSvcr ckclo-unr. :Cu u Itailia60a !woks co i ttittivA4 tor ci 04.14114 40X44r44.32 Mg myiNtiaseas) F rei.aprvor y tra.oc.u.: b 3Lt:rtiat carspcksit ITSsuracRio, 4min:ran y ror.tos accesolitaS 4•44 sipakka d (0.0040 tdi parescus csnalo:Mo. av carru earnuOidlo Foliar cv`ritca r tirbr toiri4i0 4R roalligr :who gas Pam' 4 root picacInalla etialct del no Vtiornbcc y larrre4 1;1!1:"411 moll Irriiih170t 4 11141i44;444 it3331.316312- 1144.134tir tw mita a ni viols lo 4414144•441.4111442vjarl Y Imemd skikkoilikI 41109PIRMIlftsPra gonliffthar gai lit irictintr6irltvrtokir tore: paw* tirtitestrgi se4994InlY Mt' Irma y Whoa 4.7. Tata Cara Pengisian Kolom ("Box") Substansi yang dicantumkan 1 Nama, alamat lengkap dan negara Eksportir 2 Nama, alamat lengkap (termasuk kota dan negara) Produsen yang melakukan proses produksi terakhir : - Apabila produsen lebih dari satu, agar dilampirkan daftar produsen lainnya dengan menyebutkan data masing-masing dan barang yang diproduksinya. - Apabila barang impor itu merupakan barang pasangan atau satuan hams disebutkan dalam kolom ini "Lihat Pernyataan Tambahan" - Apabila nama dan alamat dirahasiakan, kolom ini diisi dengan kata "hanya dapat disampaikan atas permintaan 3 Nama, alamat lengkap kota dan negara Importir. 4 Klasifikasi barang/nomor HS (enam angka) sesuai dengan ienis barang yang disebutkan dalam kolom 5. 5 - Jumlah dan jenis kemasan. - Uraian jenis barang secara jelas. Dalam hal barang yang diekspor ada kandungan impornya, maka pengisian kolom ini agar ditambah dengan uraian jenis komponen/bahan baku yang diimpor serta HS komponen tersebut 6 Nomor dan tanggal faktur (Invoice). 7 Kriteria/ketentuan asal barang. A = Jika barang yang diekspor diproduksi atau diperoleh secara utuh/ sepenuhnya dari negara pengekspor B = Jika barang yang diekspor menggunakan bahan baku dari dalam negeri (Indonesia). C = Jika bahan baku yang berasal dari impor yang digunakan dalam proses produksi barang ekspor mengalami perubahan klasifikasi (HS). D = Jika tidak termasuk kriteria A, B dan C, maka dilihat bahan baku yang digunakan dan mengalami proses produksi yang cukup dan yang mengalami perubahan klasifikasi (HS). E = Jika tidak termasuk A, B, C dan D, maka dilihat bahan baku yang memberikan ciri utama terhadap barang ekspor tersebut. F = Jika tidak termasuk A, B, C dan D, maka dilihat bahan baku yang mempunyai pengaruh besar terhadap penetapan klasifikasi barang ekspor tersebut. 8 Negara asal barang. 9 Nama, tanda tangan eksportir atau produsen. 10 Nama dan tanda tangan Importir. 11 Nama dan tanda tangan Pejabat Instansi Penerbit serta stempel khusus SKA dari Instansi Penerbit SKA, sesuai dengan yang disampaikan kepada Pemerintah Meksiko. MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA, ttd. ENGGARTIASTO LUKITA Salinan sesuai dengan aslinya Sekretariat Jenderal Keane a rian Perdagangan Np,N PEA. ( SEKR
- ACV `11' HARIYATI
Membuka PDF…
Peraturan Presiden (Perpres)
Peraturan Menteri (Permen)